Kokoro, Natsume Soseki

Natsume Soseki es uno de los intelectuales más destacados de la época Meiji (1868-1912); periodo en la que los japoneses se abren al mundo y deciden adoptar los avances de la civilización occidental en todos los aspectos de la sociedad. El resultado de este proceso genera en algunos intelectuales una crisis de identidad y una incómoda tensión entre las aportaciones occidentales y la tradición japonesa. Muchos artistas se occidentalizaron completamente, otros rechazaron estas nuevas formas. En el caso de Soseki, el escritor japonés fusionó esas influencias creando formas nuevas en las que se pueden observar rasgos occidentales junto con japoneses. Ni adoptó las formas occidentales de forma indiscriminada, ni le interesaba el nacionalismo que surgió fruto de la reacción a la influencia extranjera. Su novela Kokoro refleja el Japón de esta época de transformación y su estilo literario es un producto único de esa confrontación en la que Occidente y Japón se buscan, se alejan y, por fin, se encuentran.
Este post está dedicado a su novela Kokoro y en él también se describen las repercusiones del viaje que Natsume Soseki realizó a Londres en el año 1900.

Apuntes sobre Japón: el Shogun y el sakoku

Japón, antes de la Restauración Meiji (1867), era un país bicéfalo. Coexistían dos poderes. Por  un lado, el Shogun, caudillo militar que gobernaba un país dividido en feudos; por otro lado, el emperador, que tenía un poder simbólico. El propio shogun no disfrutaba de un poder absoluto, sino que estaba en gran parte condicionado por … Seguir leyendo