China pide paso. De Hu Jintao a Xi Jinping

La política China es una incógnita para muchos, que no acaban de comprender cómo es posible que un país comunista tenga una política económica de mercado. El pensamiento simplista además suele ser crítico con las medidas capitalistas y menos crítico con el hecho de que China es una dictadura. Si el lector está interesado en … Seguir leyendo

LA CIUDAD DEL ÚLTIMO DIOS CHINO

A más de veinte mil li de distancia (10.000 kilómetros), existe una ciudad donde el aire es puro y la vida se abre camino por entre las piedras. Shaoshan es su nombre y significa “montaña bella”. Todos los chinos del mundo han oído hablar de esta ciudad porque es el lugar donde nació el último dios chino: Mao … Seguir leyendo

剩女 [QUEDARSE PARA VESTIR SANTOS]

No sé cómo comenzar este artículo. Escribo una  línea y la borro inmediatamente después. Así llevo un rato  largo. Estas dos líneas han sobrevivido a la tecla SUPR… Voy tomando el  rumbo. Ánimo. ¿Por qué me siento tan pérdida?  Pues porque en este blog explico palabras chinas, su etimología y uso; escribo, por lo tanto, … Seguir leyendo

Un buen consejo irrita al oído (Proverbio chino) O lo que es lo mismo “Acéptalo ya, comienza a estudiar chino”

Hasta hace muy poco, cualquier padre podía ayudar a sus hijos a resolver un problema sencillo de matemáticas, una duda en lengua e incluso, los más avanzados, conocían todas las capitales del mundo. Pero ¿qué pasa ahora cuando el niñito de marras con una mano te tira insistentemente del pantalón (dato para  hacernos una idea … Seguir leyendo

Forma y fondo en una poética china del siglo VI

El corazón de la literatura y el cincelado de dragones es un texto fundamental chino sobre poética, que no tuvo demasiado éxito en su época –siglo VI- porque su autor, Liu Xie, era crítico y no autor. En la tradición clásica china se da mucha importancia al hecho de ser autor, tanto es así que … Seguir leyendo

Pulgasari y otros comedores de metal

Pulgasari es un monstruo legendario coreano, como el yeti o el monstruo del lago Ness, con cola de vaca, ojos de búfalo de agua, patas de león, nariz de elefante, cabeza de hipopótamo y cuerpo de oso. Cuenta la leyenda que hace miles de años, al final del reino coreano de Koryo,  Pulgasari se le … Seguir leyendo